Translate

Libellés

samedi 11 février 2017

Chương trình nhạc đặc biệt Victoires de la Musiqe classique và lần thứ 32 Victoires de La Musique tại Zénith.

Kính mời quý anh chị theo dỏi chương trình âm nhạc ở Zénith, lần thứ 32 Victoires de la Musique Classique và chương trình Victoires de la Musique ở Zénith.
 Caroline Thanh Hương
 photo efd898b1e9d6130bfee706a31c227.jpg
Culturebox, l'offre culturelle à la demande de France Télévisions, vous propose de revivre en replay Les Victoires de la musique classique 2017.

Pour la 24ème édition des Victoires de la musique classique, vivez une soirée exceptionnelle en musique présentée par Leïla Kaddour-Boudadi et Frédéric Lodéon en compagnie des plus grands artistes internationaux et de leur talentueuse relève de jeunes "révélations".

Retrouvez la vidéo et toutes les informations sur http://culturebox.francetvinfo.fr/ope...

Nhấn vào đường dẫn dưới đây để xem chương trình nhạc ở Zénith.

jeudi 9 février 2017

Cứu mạng người chỉ bằng một cây kim/ Comment cette simple aiguille peut vous sauver d’un AVC ?

 photo Comment-cette-simple-aiguille-peut-vous-sauver-d-un-AVC.jpg

Kính gửi quý anh chị bài sưu tầm về sức khoẻ với tiếng pháp và tiếng việt.
Điều nên ghi nhớ là, gia tài của mình là sức khoẻ của mình.
Muốn bảo vệ gia tài đó, chúng ta phải yểm trợ nó bằng những cách ăn uống chọn lọc, năng tập thể dục, thể thao tuỳ theo khả năng của mình.
Đừng để quá trễ mới bắt đầu những hoạt động đó khi ta có thể mỗi ngày tự lo cho mình để sống một cách tự lập.
Kính chúc quý anh chị sức khoẻ.
Caroline Thanh Hương



           

Cứu mạng người với 1 cây kim

Chỉ với một cây kim, ta có thể cứu được mạng người trong cơn nguy cấp, chờ khi được các chuyên viên y tế săn sóc.

Chỉ cần một ống tiêm thuốc (loại bằng nhựa), hoặc một cây kim may, là chúng ta có thể cứu mạng một bệnh nhân đang bị chứng tai biến mạch máu não (stroke). Có ống tiêm thuốc thì tốt nhất, nếu không thì kim may hay kim cúc, cũng được.

Khi có ai bị tai biến mạch máu não, quan trọng nhất là ĐỪNG BAO GIỜ DI CHUYỂN NẠN NHÂN, bất kỳ là họ đang bị nạn ở đâu. Vì nếu nạn nhân bị di chuyển, các tia huyết quản trong não bộ sẽ vỡ ra. Từ từ giúp bệnh nhân ngồi thẳng dậy, và chúng ta có thể bắt đầu công việc “rút máu”.

1. Trước hết, sát trùng kim bằng lửa (bật lửa, đèn nến), rồi dùng kim để chích trên mười đầu ngón tay.

2. Chỉ cần chích vào đầu ngón tay, cách móng tay độ một ly (milimetre).

3. Chích kim vào cho đến khi có máu rỉ ra.

4. Nếu máu không chảy, nên nặn đầu ngón tay cho đến khi thấy máu nhỏ giọt.

5. Khi máu đã chảy từ cả mười đầu ngón tay, thì chờ vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh dậy.

6. Nếu mồm bệnh nhân bị méo, phải nắm hai vành tai của bệnh nhân kéo mạnh, cho đến khi hai tai đều ửng màu đỏ. Ngay sau đó, châm vào trái tai (ear lobe) hai mũi kim mỗi bên, cho đến khi máu nhỏ giọt từ mỗi trái tai. Sau vài phút, bệnh nhân sẽ tỉnh lại.

7. Hãy kiên tâm chờ cho đến khi bệnh nhân hoàn toàn hồi tỉnh và không có một triệu chứng nào khác thường mới mang bệnh nhân đến bệnh viện.

Vì nếu nạn nhân được chuyên chở vào bệnh viện sớm hơn, có thể những dằn xóc của xe cứu thương sẽ làm cho các mao quản (capillaries) trong não bộ bị vỡ ra. Nếu sau khi đó mà họ còn có thể đi đứng được, thì đúng là do phúc đức của Tổ Tiên họ.

Cô Liu nói: Tôi học cách cứu chữa này từ một Đông y tên Hà Bảo Định (Ha Bu-Ting). Và tôi áp dụng phương pháp này rất nhiều lần. Vì thế nên tôi khẳng định là phương pháp hữu hiệu 100%.

Năm 1979, tôi đang dạy tại Đại học Fung-Gaap tại Đài Trung. Một buổi nọ, tôi đang giảng bài thì một giáo sư khác chạy vào lớp của tôi, vừa thở vừa nói “Cô Liu, gấp dùm, ông Trần đang bị tai biến mạch máu não”. Tôi chạy lên lầu tức thì, và thấy ông Giám sự của chúng tôi mặt mày nhợt nhạt, tiếng nói ngọng nghịu, mồm thì méo xệch qua một bên – ông hội đủ tất cả những triệu chứng của người đang bị tai biến mạch máu não.

Tôi bảo một sinh viên đến Dược phòng mua một ống tiêm, và dùng kim tiêm để châm đầu mười ngón tay của ông Trần, cho đến khi mỗi đầu ngón tay có một giọt máu cỡ hạt đậu. Sau vài phút, mặt ông Trần đã nhuận sắc trở lại, và mắt ông cũng đã bắt đầu có thần. Nhưng mồm ông thì vẫn méo, nên tôi kéo hai tai ông cho đến khi hai tai đều đỏ vì máu đọng, rồi châm vào mỗi bên trái tai hai mũi để hai giọt máu tươm ra.

Khi hai giọt máu hai bên trái tai rỉ ra thì như có phép lạ: Chỉ trong vòng từ 3 đến 5 phút, mồm ông ta đã từ từ trở lại hình dạng nguyên thủy, và tiếng nói của ông cũng trở lại bình thường.

Chúng tôi để ông nghỉ ngơi một lúc, rót cho ông một tách nước trà nóng, rồi đưa ông đi đến bệnh viện gần đó. Ông nghỉ tại bệnh viện một đêm, hôm sau lại trở về nhiệm sở làm việc.

Sau đó, mọi việc đều bình thường. Ông không có triệu chứng nào nguy hại sau đó.

Được biết, các nạn nhân của bệnh tai biến mạch máu não thường khó trở lại bình thường, vì các tia máu trong não bộ bị vỡ trong khi xe cứu thương di chuyển họ đến bệnh viện. Kết quả là không thể làm cho họ vãn hồi lại như cũ.

Theo các thống kê, thì hiện nay, bệnh tai biến mạch máu não là nguyên nhân giết chết người ta hàng thứ nhì. Những người may mắn thì có thể sống còn, nhưng phải mang tật nguyền suốt đời. Đó là một tai họa khủng khiếp có thể xảy đến cho một cá nhân.

Nếu chúng ta ghi nhớ phương pháp trên đây, để có thể giúp đỡ những nạn nhân của căn bệnh quái ác này, để áp dụng tức thời trên nạn nhân, thì chỉ trong một thời gian ngắn, bệnh nhân sẽ tỉnh lại và được phục hồi 100%.

Hy vọng là quí vị có thể phổ biến tài liệu này để bệnh tai biến mạch máu não không còn là một căn bệnh giết người như hiện nay nữa.

 

Comment cette simple aiguille peut vous sauver d’un AVC ?


Les accidents vasculaires cérébraux (AVC) représentent l’une des principales causes de mortalité à travers le monde. En France, 130 000 personnes sont touchées chaque année par ce phénomène, dont 50 000 qui en meurent. Si jamais vous assistez à un AVC, aidez la personne en n’utilisant qu’une aiguille !

Un AVC, appelé aussi attaque cérébrale, survient suite à un arrêt brusque de la circulation sanguine vers le cerveau, causé par l’obstruction ou l’éclatement d’un vaisseau sanguin. Résultat : les cellules cérébrales de la zone touchée sont privées d’oxygène et des nutriments nécessaires pour leur fonctionnement et finissent par mourir.

Quels sont les types d’AVC ?

  • L’AVC ischémique est dû à l’obstruction d’une artère cérébrale suite à la formation d’un caillot sanguin. Quand les plaques de lipides s’accumulent sur les parois des artères, ces dernières se rétrécissent et des caillots se forment. C’est la forme d’AVC la plus courante.
  • L’AVC hémorragique est principalement causé par l’hypertension. Il se caractérise par un saignement intracérébral dû à la rupture ou l’éclatement d’un vaisseau sanguin dans le cerveau.

Quels sont les facteurs de risque d’AVC ?

La principale cause est l’hypertension artérielle, mais il existe d’autres facteurs à prendre en compte, parmi lesquels : la prédisposition génétique, le stress, l’obésité, la contraception orale, le cholestérol ainsi que la consommation excessive de drogue et d’alcool.
L’âge (à partir de 50 ans chez les hommes) et le tabagisme sont aussi des facteurs qui augmentent le risque d’AVC. Notez que 40% des décès par AVC sont liés au tabagisme chez les sujets de 65 ans.

Comment savoir si une personne fait un AVC ?

Les symptômes sont nombreux et assez distincts. Une personne qui fait un AVC ressent une faiblesse d’une certaine partie du corps ou de toute une moitié. L’étourdissement, la perte d’équilibre, les troubles de la vision et de la parole ainsi que les maux de tête violents et l’engourdissement du visage sont aussi des signes courants.

Comment aider une personne qui fait un AVC ?

Évidemment, le premier reflexe est d’appeler les secours, mais en attendant qu’ils arrivent, il y a quelques gestes à adopter pour tenter de sauver la personne en question.
Avant toute chose, il est très important de garder son calme. Si vous stressez ou paniquez, vous n’allez certainement pas pouvoir aider la victime. Voici ce qu’il faut faire :
  • Ne bougez pas la victime de sa place, pour éviter une hémorragie interne.
  • Prenez une seringue ou si vous n’en avez pas à la maison, utilisez une aiguille qu’il vous faudra stériliser. Il suffit de la mettre sur le feu pendant quelques secondes.
  • Une fois que l’aiguille est stérilisée, vous devez piquer le bout des 10 doigts de la victime. Les piqures doivent être dans la partie la plus proche des ongles.
  • Normalement, le sang devrait couler, mais si ce n’est pas le cas, essayez de presser les bouts des doigts sans trop forcer. Le but est de faire couler du sang pour améliorer la circulation sanguine et pour que la victime reprenne conscience.
  • Si la victime manifeste une déformation de la bouche, vous devez lui masser soigneusement l’oreille. Vous pouvez aussi piquer délicatement le lobe de l’oreille deux fois jusqu’à ce qu’une ou deux gouttes de sang coulent. Ceci va encore une fois améliorer la circulation sanguine et la bouche de la victime devrait redevenir normale au bout de quelques minutes.
Suivez ces étapes à la lettre pour sauver la vie d’une personne qui fait un AVC en attendant les secours. Attention, même si la personne est complètement consciente ou se sent mieux, il est important qu’elle soit transportée à l’hôpital pour être auscultée par un médecin.

Comment prévenir un AVC ?

Comme l’hypertension artérielle est la cause principale de l’AVC, il est donc important de la contrôler régulièrement.
Il est également recommandé d’éviter la consommation d’alcool ou de tabac et de pratiquer une activité sportive régulière. Ceci va améliorer votre santé cardiaque mais aussi prévenir les maladies qui y sont liées et réduire les risques de diabète, obésité et hypertension artérielle.
En outre, il est très important d’avoir un régime alimentaire sain et équilibré. Évitez les aliments transformés, qui contiennent beaucoup de mauvais gras, sucre et sodium. Privilégiez plutôt tout ce qui est naturel et consommez beaucoup de fruits, légumes, grains entiers et bons lipides, qui apporteront à votre corps les nutriments dont il a besoin.
Selon une étude de l’Albert Einstein College of Medicine du Bronx (États-Unis), un régime riche en potassium peut diminuer les risques d’AVC chez les femmes après la ménopause. Les scientifiques ont analysé les apports en potassium chez plus de 90 000 femmes ménopausées âgées entre 50 et 79 ans, durant 11 ans. Conclusion : les femmes qui consommaient beaucoup de potassium réduisaient leur risque d’AVC de 12%, contrairement aux femmes qui avaient des apports moindres de ce minéral.

dimanche 5 février 2017

Bộ ảnh của những hàng rong Việt Nam dưới mắt Loes Heerink.

Việt Nam có những gánh hàng rong và có người chở nó trên những xe đạp đầy màu sắc.
Hàng họ chở được mang ra cho những phiên chợ mà qua ống kính người ngọai quốc thì đây là một khám phá tuyệt vời.
Trên một chiếc cầu, anh đã canh những bạn hàng này và đã ghi lại những hình ảnh nhiều hơn lời nói.
Mời quý anh chị xem bộ ảnh thật đẹp này, vì đó là những người thật, việc thật.
Hoa quả Việt Nam có nogn, có bắt mắt như thế là do đất nước và con người chân đất làm nên.
Rất mong cho đời dân quê của họ luôn có đủ cơm no, áo ấm.
Và cũng không quên cám ơn người chụp ảnh này.
Caroline Thanh Hương
  photo vietnamese-street-vendors-overhead-photos-hanoi-loes-heerink-raw2.png


Vietnam : Un photographe passe toutes ses journées sur les ponts pour photographier les vendeurs de rue

Au Vietnam, le photographe Loes Heerink a voulu mettre à l’honneur les vendeurs de rue de la ville de Hanoi, tout en changeant des angles classiques et des photos classiques que l’ont peut trouver. Après avoir varié les prises à la recherche du spot idéal, il l’a finalement trouvé en hauteur, sur des ponts. Il a en effet trouvé un point de vue en hauteur pour photographier ces personnes, souvent des femmes, qui se lèvent à 4h du matin pour transportent des kilos et des kilos de marchandises (fruits, fleurs, objets divers…) sur leur vélo transformé en boutique itinérante. Ces vues aériennes mettent superbement en valeur l’éventail de couleurs des marchandises qui tranchent avec le gris anthracite du bitume. C’est beau 😮
Il a récemment créé une campagne Kickstarter où il met en vente une superbe livre avec toutes ses créations.
  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-5-683x1024.jpg

  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-6-683x1024.jpg

  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-10-683x1024.jpg



  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-11-683x1024.jpg

  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-12-683x1024.jpg

  photo vendeurs-rue-vietnam-hanoi-loes-heerink-13-683x1024.jpg

Source : Piwee.net
Site de l’artiste : loesheerink.com