Translate

Libellés

samedi 7 avril 2018

Phạm Nga và tản văn Cơn Mưa Coi Như Đầu Mùa.

tt

 Nếu ai chưa quên Sài Gòn thì có lẽ khó mà quên đươc̣ mưa ở Việt Nam như thế nào.
Kính mời quý anh chị đọc bài tản văn của anh Phạm Nga để thấy một chút gì đó ở mảnh đời xưa.
Caroline Thanh Hương


Tản văn

Cơn Mưa Coi Như Đầu Mùa

1.
Theo dự báo của ngành khí tượng, mùa mưa năm nay ở Nam bộ sẽ giống năm ngoái, tức bắt đầu từ tháng 4. Sau vài lần chập chờn “giả mù sa mưa” chóng vánh rơi vài giọt như bụi nước, đêm qua – rạng sáng ngày cuối cùng của tháng 3, cơn mưa coi như đầu mùa từ giữa đêm đã tuôn xuống vùng Sài Gòn, ít ra là ở khu vực Gò Vấp tôi ở mưa đã kéo dài và lớn dần khi về sáng, mặt trời ló dạng mới chịu tạnh. Và cũng giống như nhiều năm trước, cơn mưa đầu mùa năm nay cũng đột ngột xuất hiện sau vài ngày nắng nóng…
2.
Trong cuộc sống, nhiều lúc chỉ rất bình thường, quen thuộc là chuyện mưa nắng nhưng có khi cơn mưa lại là một món quà tặng - tuy đơn sơ nhưng vẫn ít nhiều hậu hĩnh - của thiên nhiên dành cho con người. Vào cái thời còn lui tới giảng đường Văn Khoa, đám sinh viên đầy mơ mộng tụi tôi rất khoái trời mưa. Thấy sấm chớp nổi lên, mưa vừa rớt hột thì thiên hạ lo chạy đi tìm chỗ trú hay chạy vội về nhà để tránh cơn mưa, còn tụi tôi thì làm ngược lại - chạy… ra đường. Có gì đâu, chỉ là kiếm tìm nhau để đi uống café. Địa điểm rất ít khi thay đổi là quán Hân ở vùng Đakao. Nếu trời đổ mưa đang lúc cả bọn có mặt tại trường thì càng dễ rủ rê vì quán này chỉ cách Văn Khoa vài trăm mét. Chỉ cần tên nào đó lên tiếng là cả đám đồng loạt xếp sách vở, xuống sân lấy xe, có khi đi bộ luôn trên đường Đinh Tiên Hoàng dưới cơn mưa - cho thêm phần…lãng mạn.
Đúng hơn là người ta đi ngồi café - ngồi lâu dài, ngồi nhẵn mặt ở cái quán quen thuộc của mình. Ly café đá hay tách café đen, café sữa đã bày ra trước mặt. Nhạc ở Hân rất tuyệt, từ nhạc Việt, nhạc ngoại quốc cho đến nhạc giao hưởng. Sau một lát trao đổi vài đề tài nhẹ nhàng, ai nấy đều trở nên thinh lặng và lười cử động. Mỗi người như đều tách khỏi câu chuyện bạn bè để riêng mình theo đuổi cái cảm giác bình yên, ấm cúng đang choáng ngợp thân tâm lúc này. Qua mơ màng khói thuốc, có thể ung dung ngắm mưa ngoài đường hay lén ngắm trộm cô bạn học ngồi trước mặt đang rón rén thưởng thức ly nước cam vắt. Hình như khi thướt tha áo dài, buông lơi tóc thả vào lúc trời đổ mưa, cô bạn trở nên duyên dáng lạ thường Tôi còn bàng hoàng hơn thế nhiều trong một lần hẹn hò với một cô nhỏ khác, học dưới tôi một nửa học kỳ cử nhân, tức sư muội nhỏ nhít nhưng vẫn được bạn bè trong nhóm thầm "đặc cách” xem như ngang hàng các sư huynh bởi giữa tôi và cô nhỏ có cái vụ... hình như là tình yêu!
Lần ấy, hai đứa hẹn ở quán La Pagode (tiếng Pháp, nghĩa là cái chùa) ở đường Tự Do, Quận 1. Tôi đến muộn, quần áo thì ướt đẫm nước mưa. Nhà hàng sang trọng này có hai mặt tiền bằng vách kính dày, mưa càng lớn thì khách ngồi bên trong càng cảm thấy ấm áp, khô ráo, nhưng tôi thì đã thấm lạnh, khó chịu trong người, mặc dù máy lạnh chỉ ở mức điều hòa không khí. Co ro trước tách café nóng và mơ mơ màng màng qua những vờn khói thuốc, tôi chợt nhận ra người con gái đang ngồi kề chợt xinh đẹp diệu kỳ. Từ ánh mắt lúng liếng, nụ cười e ấp, suối tóc mây êm ả, cho đến chiếc áo dài - vừa huyền hoặc như chợt thoát ra từ lời hát thiết tha của bản Ngàn Thu Áo Tím, vừa thẳng thớm, tề chỉnh như đang được mặc trong vũ hội, tất cả như chợt hợp điệu thành một vẻ đẹp toàn bích, trang trọng đến tuyệt vời. Chính là cơn mưa lớn đã dửng dưng làm tôi ướt át, khổ sở, nhưng đổi lại, mưa lại hào phóng nâng lên vẻ duyên dáng của người con gái - cái bờ bến yêu kiều, bình yên, tạnh ráo mà gã thư sinh mấy độ phong sương, lạc nẽo lý tưởng chỉ mong được phép ghé vào tá túc, tìm chút hơi ấm nồng nàn trong cơn mưa bão.
Sâu xa hơn thì tình yêu có một loại phong vũ biểu đặc biệt dành cho những đôi tình nhân – rất riêng tư nhưng vẫn sẵn sàng hòa điệu với mưa trời. Lời xưa có nói: "Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách / Sắc bất ba đào dị nịch nhân", tạm dịch là "Mưa trời đâu có kềm trói ai nhưng vẫn có thể giữ chân người và sắc đẹp đâu có sóng to (ba) sóng nhỏ (đào) đâu mà vẫn nhấn chìm người". Trời chợt đổ mưa thì có thể gây khó khăn, trễ nãi cho ai đó chứ đối với những tình nhân, có phải cùng nhau ghé vào một mái hiên để tránh mưa thì càng tốt thôi! Đôi lứa yêu nhau cứ giả bộ lấy cớ trời mưa giữ chân họ mãi, nên họ phải… tha hồ ở bên nhau mà tình tự. Nghĩa là mưa càng kéo dài thì càng ơn ích cho những cặp tình nhân. Để rồi dù mai sau, mùa mưa hằng năm lại đến mà tình đã chia lìa thì người ta lại chạnh nhớ đến vô vàn kỷ niệm thương yêu đã khắc ghi trong cơn mưa ngày nào.
Để rồi, những chiều mưa nằm chèo queo trên gác trọ, không còn đồng ten nào để chạy ra quán café, những gã trai trẻ rất là buồn. Vọng ra từ cái cassette cũ kỷ, rẻ tiền, những bài ca sầu đời, thảm thê viết về mưa gió của Trịnh Công Sơn, Phạm Duy, Y Vân, Phạm Đình Chương…càng gợi nhớ về những khuôn mặt, những trao gởi qua những gặp gỡ, gắn bó cùng những hụt hẫng, chia lìa đã xảy ra trong quá khứ…

3.
Bên cạnh những hoài niệm mượt mà, yêu dấu, phần ký ức của tôi về mưa còn bề bộn lắm, như về thời ấu thơ trong những mùa nghỉ hè. Miền Nam thì chỉ có hai mùa mưa nắng nên mùa bãi trường trùng với mùa mưa. Nói là ba tháng nghỉ hè cũng có nghĩa là nghỉ…mưa ba tháng, để tha hồ vui chơi, nghịch ngợm. Còn gì tuyệt hơn cho bọn đứng hàng thứ ba trong "nhất quỉ, nhì ma, thứ ba học trò" cho bằng được "Sung sướng quá giờ cuối cùng đã hết /... Chín mươi ngày nhảy nhót ở miền quê!" như một bài thơ "“Nghỉ hè'’của Xuân Tâm đã vui vẻ mô tả trong sách giáo khoa tiểu học. Mưa thì luôn đi theo chân bọn học trò…
Tôi còn nhớ trong một lần được về nghỉ hè ở đất quê Nha Trang, giông gió đã làm rụng nhiều trái non trong vườn xoài. Mưa vừa ào tới thì bọn nhóc tụi tôi chạy ra lượm trái rụng (và tắm mưa luôn!), để chơi chớ đâu có ăn được, thì bà ngoại tôi đã ngăn lại. Bà nói: "Trời mưa mà mấy đứa chơi giỡn thì hổng nên!". Lúc ấy, với đầu óc thơ ngây, cạn cợt của mình, tôi chỉ nghĩ rằng chắc ông Trời - đang làm sấm chớp đùng đùng! - không ưa bọn con nít quậy phá, đùa nghịch trong lúc ổng tuôn nước xuống trần gian. Yên lăng và thúc thủ ở mái hiên, tôi nhìn ra vườn mà nghĩ phải chi được ra cái mương nước đang chảy cuồn cuộn kia thả chiếc tàu giấy thì vui biết mấy. Chán thiệt! Tôi thấy mình không khác gì một con gà trống thảm não, lông lá ướt sũng, đang co ro đứng dưới mái chuồng. Chú gà có vẻ rầu rĩ và không chừng nó cũng đang suy tư như tôi về những thiệt hại mà cơn mưa đã gây ra cho mình.
Sau này, lớn lên tôi mới gác bỏ thứ triết lý bi quan đầu đời về thời tiết mưa nắng ấy khi đã hiểu về cái vẻ kính cẩn của bà ngoại mình trước cơn chuyển động của trời đất. Không có chi ghê gớm cả, chỉ là người già vừa sợ sấm chớp, giông gió vừa sợ con cháu mình lấm lem, bẩn thỉu và có thể cảm bệnh khi ra mưa chơi giỡn. Nghĩa là tự thân cơn mưa không hề có ác ý, sẵn sàng chơi xấu gì đối với bọn con nít hay con gà!
Ngày giờ này, ở tuổi lứa U70 chúng tôi, bên cạnh một chút bâng khuâng về cơn mưa đầu mùa là gay go nhiều nỗi lo phiền. Cơn gió lớn báo mưa cũng là báo cho biết đã đến lúc phải sửa chữa mấy tấm tôn nát trên mái nhà. Và không phải chỉ có những thứ hư hõng trên đầu mình. Ở sàn nước nhà sau, cống thoát nước thải đã nghẹt cả một đoạn dài. Rồi chỉ do ráng bỏ sức ra rửa xe honda tại nhà - cho đỡ tốn tiền ra tiệm, nước dơ đã ngập sàn nhà bếp lênh láng. Rồi khi ráng cái thân già, ngại leo trèo vì đau thần kinh tọa đã lâu nhưng vẫn phải cố tìm cách lên mái nhà để thông mấy cái đầu máng xối, lại căm giận bọn mèo hoang. Ngoài cái trò đêm đêm cứ rững mỡ, ghẹo "gái", đánh lộn trên cái mái tôn ọp ẹp nhà tôi, bọn mèo vừa phá giấc ngủ cả xóm vừa để lại những bãi cứt chua loét, cứ trộn lẫn vào những thứ rác lá, bao nylon mà chỉ có trời mới biết từ phương nào bay đến. Phải tốn tiền mua găng tay cao su để hốt cho sạch những thứ trời-cho này nếu không muốn nước mưa từ đường máng xối bị nghẹt mà dội ngược vô nhà, thấm vô làm mục nát la-phông trần nhà. Rồi do chỉ được đóng bằng ván ép, căn gác nhà tôi đã từng bị mối xông sau khi bị thấm nước chỉ trong một mùa mưa.

4.
Còn nhiều chuyện khác, không vui nhưng cứ phải nhớ, khi mùa mưa đến. Nhiều lúc mưa đã không còn thơ không còn mộng như thời còn đi học ngày xửa ngày xưa nữa. Trước hết là áo mưa. Xin nói rõ là áo mặc đi mưa cho khỏi ướt chứ không phải là loại "áo mưa" condom là thứ gây "ướt át" cho chính mình và người kề cận mình. Chiếc áo dùng trong mùa mưa năm trước đã rách thì ráng kiếm cái khác mà thủ sẵn dưới yên xe. Phải là áo mưa "người dơi" mới tiện dụng cho chúng tôi - đám dân lao động chạy xe đi làm, kiếm sống ngoài đường, chứ không phải những cái dù xanh đỏ, màu mè trong phim Hàn quốc hay Hồng Công. Luật giao thông đường bộ cũng cấm che dù khi sử dụng phương tiện hai bánh. Và khi trời mưa, dù bạn có ngồi chễm chệ trong xe du lịch bốn bánh, quay kín cửa và chỉnh lại máy lạnh, thì bạn cũng sẽ không thú vị gì khi gặp phải những đoạn đường ngập nước. Trong thành phố Sài Gòn đương đại, loại đường-sông lúc ẩn lúc hiện này hình như rất ít chịu biến đi dù mấy năm qua, ngành công chánh đã rất nổ lực (tuyên bố) chống úng ngập và tận tụy thu thêm khoản tiền "phụ thu xử lý nước thãi" ghi trong hóa đơn tiền nước sinh hoạt hằng kỳ gởi đến dân. Sau những cơn mưa lớn, dù bạn có được ngồi trong xe ô tô, và dù bạn cảm thấy không việc gì mà phải tội nghiệp đám đi xe hai bánh bị chết máy, lủ khủ dắt xe lội nước dưới mưa, bạn cũng không thể yên vui vì nạn kẹt xe luôn luôn xảy ra kéo dài ở những khu vực ngập nước, khiến bạn phải mất thì giờ, trễ nải công việc…
Có lần, tại khu ngập nước (gần hết bánh xe honda) gần cầu Kiệu ở Phú Nhuận, tôi đã bị hư bộ đồ vía đi dự đám cưới. Áo mưa tạm che được thân trên nhưng giày vớ và ống quần đành phải nhúng nước khi xe bị tắt máy. Tình cờ, gần tôi lúc đó là một chiếc xe du lịch đang bị bao vây bởi đám xe hai bánh. Trong xe là một cô nàng rất đẹp rất sang, ngồi cạnh một ông Tây. Không hiểu vì nhu cầu cấp bách gì mà cô nàng mở cửa xe. Cha! Cái điệu bộ người đẹp mặc váy, bỏ giò xuống mặt đường mới kiêu kỳ và gợi cảm làm sao! Nhưng trời ạ, người đẹp đã quên mất là hiện giờ không hề có cái gọi là mặt đường ở đây, mà chỉ có…mặt nước thôi. Vậy là người đẹp vội vàng rút lên cặp giò tuyệt mỹ, sau khi đã lỡ nhún xuống nước cặp vớ màu da cùng với đôi giày hàng hiệu.
Có tình cờ được miễn phí xem đoạn phim gợi cảm nói trên thì đám dân lao động cũng chẳng được an ủi bao nhiêu. Mùa mưa đến là tình hình và điều kiện đi đến chỗ làm và ra về khi tan sở, đưa rước con cái đi học, chở hàng đi giao, gánh hàng rong đi bán.v.v…, nói chung là đối với ai phải thường xuyên có mặt ngoài đường phố, sinh hoạt sẽ trở nên khó khăn, mất nhiều thì giờ, hiệu quả công việc giảm sút, hàng hóa ế ẩm…  Khổ hơn là còn tốn tiền sửa sang nhà cửa, chống dột, chống ngập.

5.
Sài Gòn hay có mưa vào chiều tối. Phố xá lộng lẫy với vô vàn ánh đèn đủ màu đủ sắc ở khu trung tâm thành phố có thể trở nên đẹp đẽ, hào nhoáng hơn trong mưa. Nhưng cũng chính mưa đã làm cuộc sống của nhiều người trong chúng ta phải nhọc nhằn, vất vã hơn. Và một điều an ủi thật khiêm tốn - cũng là mong mỏi thường nhật của mọi người, bất kể giàu nghèo, sang hèn - là sau trận mưa chiều ướt dầm ướt dề, sau trận kẹt xe mệt mỏi ngoài phố, chỉ cần vợ chồng, con cái, anh em…, cuối cùng thì cũng trở về nhà đủ mặt để cùng nhau quây quần bên mâm cơm gia đình buổi tối. Ngoài trời mưa cứ dầm dề hay trong nhà chỉ có cơm canh đạm bạc thôi cũng không thành vấn đề, đủ mặt cả nhà là vui vẻ, hạnh phúc rồi...

PHẠM NGA

mercredi 4 avril 2018

Khi Anh Hoa giới thiệu thơ Hoa Văn.

tt

Có những thi sĩ có những bài thơ đi vào lòng người bằng cái tự nhiên như trò chuyện và ý thơ thì man mác khiến người đọc thấy phiền muộn như tan biến.
Thơ cũng như người, tâm sự có viết ra thì sự chia sẻ sẽ có người khác đáp ứng.
Tôi sợ nhất là những bài thơ tuyệt vọng, vì khi đọc xong, tâm thần sẽ đi xuống, đó là chuyện không nên làm.
Đồng ý là khi chúng ta buồn thì tự nhiên có nhiều sáng tác hơn khi vui, nhưng sự đau khổ không giúp ích cho chúng ta, nhất là cho vấn đề sức khoẻ.
Kính mời quý anh chị thưởng thức những bài thơ không mệt mỏi của anh Hoa Văn.
Caroline Thanh Hương


Hoa Van
MẤY NỐT PHÙ HOA   

Nhạc sầu mấy nốt phù hoa
Em từ cõi mộng hay là cung mê
Đợi em từ ngẩn ngơ về
Từ vương vấn thuở thơ đề áo bay

Hay từ nấn ná trời tây
Đem ngôn ngữ đến trao ngày hồn nhiên
Hay từ bốn cõi dịu hiền
Mấy dòng thơ vẫn ưu phiền tuổi son

Hoặc từ mấy cõi vuông tròn
Trong bao la biết có còn nguồn vui
Dám mơ chi nữa mà đời
Hương phai phấn lạt tình hời hợt xa

Nẻo hồng ngày một phong ba
Câu thơ mấy đoạn trăng tà nguyệt vơi
Còn trong tay lạc dấu rời
Thơ vàng võ khuất tuyệt vời bóng sương.
Hoa Văn


CHỈ LÀ PHÙ DU THÔI                                

Cuộc đời hoa bướm phù hư cả
Cái có bây giờ mai cũng qua
Muốn giữ làm sao ta giữ được
Tiếc chi trời đất lúc trăng nhoà

Gặp người đã mấy mùa sương gió
Tình vẫn như tình ngọn cỏ khô
Ai gọi đời nhau trong gió dữ
Những âm thanh vỡ cuối chân bờ

Ở đây cũng giống muôn ngàn chỗ
Cũng giận vui buồn cũng dửng dưng
Còn những âm rơi vàng võ nhớ
Bước đi không thấy được vô cùng

Tình chỉ có em tình đã sáng
Bài thơ còn dở đã vuông vần
Viết gì cho hết đời rêu đá
Sao lại ngập ngừng mỗi bước chân

Mai mốt thâm tình còn đẹp mãi
Hay là sương sớm phủ ân xưa
Ví như tắt lịm đôi bờ sống
Tiếng gọi muôn thu dẫu bốn mùa

Có gặp gỡ thêm đời cũng muộn
Chẳng đi cũng đến được chân cầu
Còn gì ta giữ trong lòng bạn
Lối gió cũng còn những bể dâu

Còn chi để lạc trong hồi tưởng
Tiếc nuối đường xa chiều đã tàn
Người hỡi có se lòng sắt dạ
Vì đời trăm nỗi những ly tan

Có em như thế đời như đủ
Còn lối nào quên lạc dấu về
Một chút ân tình thời buổi khó
Nghe đời thăm thẳm giọt sương khuya

Xin gửi em xưa lời mộc mạc
Thơ buồn lòng có nhúm nhen vui
Chỉ là dấu tích tình tri kỷ
Để lại đời nhau những ngậm ngùi.
 Hoa Văn, Richmond
2016


BOSTON MẾN YÊU          

Đường về trải nắng phù hoa
Bước chân lữ thứ đôi tà áo bay
Rượu đào đâu nữa mà say
Tình nào chiu chắt trên tay ngập ngừng

Bài thơ còn hắt hiu lòng
Trong vu vơ cũng bọt bòng thế nhân
Chỉ là là chỉ phù vân
Lời nào thôi thúc lựa vần mà gieo

Mai kia như lá rụng vèo
Còn âm thanh mỏng cuối chiều mộng mơ
Thân tằm còn mãi vương tơ
Thơ đời cho đẹp đợi chờ chi đâu

Mốt mai tình có nhạt màu
Đời vô thường cũng còn câu ngọt ngào
Gửi người muôn vạn trăng sao
Đêm vô thức bóng chiêm bao chập chờn.
Hoa Văn, Richmond 


CÕI RIÊNG  cát bụi
Tôi bước đi trên cỏ hồng sương đọng
Gió mơ hồ nhè nhẹ đến sau lưng
Nhìn vườn hoa nở đẹp đẽ lạnh lùng
Nên viết vội thơ vàng con chữ nhỏ

Sống trên đời là một điều rất khó
Biết ai yêu hay ghét hoặc thương hờ
Cuộc tình nào vay mượn cũng muôn thu
Người có hỏi biết sao tôi bày tỏ

Tôi làm thơ là niềm vui nho nhỏ
Giúp cho mình cuộc sống có màu xanh
Bạn cùng ai thì cũng thật chân thành
Người thơ nhỏ bốn mùa yêu nắng Hạ

Tôi làm thơ có lời xin đa tạ
Ghét hay thương tôi vẫn thấy ấm lòng
Người bạn ơi xin chia sẻ cảm thông
Thơ còn đó ân tình tôi còn đó

Xin giữ lại niềm riêng em thương khó
Nhớ hay quên tình cũng nặng vô cùng
Và bên đời vàng vọt chữ hư không
Tôi vẫn qúy Thu vàng hoa cúc nở.
Hoa Văn
Hoa Văn, Richmond